To change a mark from Block to Empty, you have to left-click first (to 'switch off' the Block mark) THEN right-click to mark the square as Empty. It should instead be possible to make right-click change a square IMMEDIATELY from Block to Empty; and for left-click to IMMEDIATELY change a square from Empty to Block.